김창일 회장의 예술에 대한 열정을 그대로 느낄 수 있는 아라리오갤러리 천안은 세계 각지의 다양한 현대미술을 국내에 알리는 데 앞장 서 왔습니다. 2002년 미국의 대표적인 팝 아티스트 키스 해링의 개인전, 2004년 떠오르는 독일작가 시그마 폴케 개인전과 더불어, 2005년 독일 회화사의 공고한 전통을 잇는 라이프치히 화파 작가들의 단체전, 2010년 동남아 지역의 뜨거운 현대미술 현장을 소개한 단체전, 2012년 중국 비디오 작가 단체전, 2019년 중국 현대 미술작가 단체전, 2022년 한국 젊은 작가 단체전 등 다양한 전시 기획을 통해 지역문화발전에 이바지 했을 뿐 아니라 국내 미술계의 비전을 확장시키는 데 기여해 왔습니다. 앞으로도 아라리오갤러리 천안은 보다 많은 대중이 미술의 즐거움을 향유할 수 있도록 다양한 문화 프로그램을 기획하고, 지역 미술계의 플랫폼으로서의 역할에 꾸준히 정진하고자 합니다.
ARARIO GALLERY CHEONAN, which stems from the founder KIM Chang-Il’s passion for the arts, has been integral in introducing contemporary art to Korea. The gallery has contributed to the advancement of its regional cultural industry and continues to extend the vision of the art world through numerous special exhibition programs. Some key exhibitions include solo exhibitions by KANG Hyung Koo (2007), Sigma Polke (2004), and Keith Haring (2002), as well as group exhibitions featuring young Korean artists (2022), young Chinese artists (2011), contemporary Southeast Asian artists (2010), and young Leipzig painters (2005) among many others. The Cheonan location aims to expand its cultural program for the enjoyment of a wider audience and to devote itself to being a representative platform for contemporary art both regionally and internationally.
위 소개글은 아라리오갤러리 천안 웹사이트에서 발췌하였습니다.
The above introduction is taken from the GALLERY ARARIO in CHEONAN website.